Juridiske oplysninger og persondata
Senest opdateret: 19. november 2026
Udgiver
HornetMap udgives på personlig og ikke-erhvervsmæssig basis af en privatperson. Som den franske lov nr. 2004-575 af 21. juni 2004 om tillid til den digitale økonomi giver mulighed for, offentliggøres udgiverens identitet ikke her: den er meddelt webstedets hostingudbyder.
Kontakt, også for at anmelde indhold eller udøve dine rettigheder: contact@hornetmap.eu
Hostingudbyder
OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrig — www.ovhcloud.com
Webstedet og dets database hostes i Frankrig.
Tjenesten
HornetMap er et gratis koordineringsværktøj. Det hjælper biavlere, frivillige og bekæmpere med at lokalisere reder af asiatisk gedehams (Vespa velutina) ved at krydse observerede flyveretninger på et kort og derefter følge hver eftersøgning, indtil redens destruktion er meldt.
- De viste kryds og »områder at afsøge« er indikationer, der bygger på de observationer, brugerne har indtastet. De er hverken bevis for, at der findes en rede, eller en sandsynlighed.
- HornetMap lærer dig hverken at fange gedehamse eller at nærme dig eller destruere en rede. Destruktion af en rede skal udføres af uddannede og udrustede personer; spørg din kommune eller sundhedsmyndighederne i dit område.
- Hver bruger er selv ansvarlig for sine handlinger i felten, for at respektere privat ejendom og for rigtigheden af det, vedkommende indtaster.
- Tjenesten leveres, som den er, uden garanti for tilgængelighed eller nøjagtighed. Udgiveren kan ikke holdes ansvarlig for følgerne af den måde, tjenesten bruges på.
- En konto kan suspenderes, og indhold kan skjules eller fjernes, ved åbenlyst falske indtastninger, misbrug eller krænkelse af andres rettigheder.
Persondata
Den dataansvarlige er webstedets udgiver. Oplysningerne bruges udelukkende til at få HornetMap til at fungere: de hverken sælges, videregives eller bruges til reklame eller profilering.
Behandlede oplysninger
| Oplysninger | Hvad de bruges til | Hvem der ser dem |
|---|---|---|
| E-mailadresse | Login, nulstilling af adgangskode | Dig og administratoren. Aldrig de andre brugere. |
| Pseudonym | At signere dine observationer. Der kræves intet rigtigt navn. | Deltagerne i dine eftersøgninger og moderationen |
| Adgangskode | Login. Den opbevares som hashværdi, aldrig i klartekst. | Ingen |
| Login med Google (hvis du vælger det) | At identificere dig: kun din Google-kontos identifikator og din verificerede e-mailadresse modtages. Hverken dit navn, dit billede eller dine kontakter. | Dig og administratoren |
| Observationer: position, retning, dato og klokkeslæt, pålidelighed, kommentar, fangststed, mærke, sidst sete punkt | At tegne flyveretningerne og finde deres kryds | Eftersøgningens deltagere og moderationen |
| Eftersøgninger: navn, kommune, status, antal observationer og deltagere, omtrentligt område (centrum afrundet til ca. 1 km) | At gøre det muligt at finde og deltage i en eftersøgning i nærheden | Alle |
| Rede: position, melding om destruktion, valgfrit foto og valgfri reference | At følge eftersøgningen til ende | Eftersøgningens deltagere og moderationen |
| Handlingslog: hvem der har gjort hvad og hvornår, IP-adresse | Eftersøgningernes historik, sikkerhed, håndtering af misbrug | Deltagerne for deres egen eftersøgnings historik samt moderationen, uden IP-adressen; administratoren |
| Webserverens tekniske logfiler: dato, anmodet side, browser, IP-adresse | Sikkerhed og fejlfinding | Administratoren |
De positioner, du indtaster, kan afsløre, hvor en bigård eller en privat ejendom ligger: derfor vises de kun for deltagerne i den pågældende eftersøgning, aldrig for offentligheden.
Én undtagelse, som den ansvarlige for eftersøgningen kan slå fra: hvis indstillingen »Del kryds med nærliggende eftersøgninger« er slået til (det er den som standard ved oprettelsen), og en nærliggende eftersøgning har truffet samme valg, vises det punkt, hvor en retning fra den ene krydser en retning fra den anden, for deltagerne i begge eftersøgninger sammen med navnet på den anden eftersøgning. Hverken observationspunkterne, resten af linjerne eller en redes position deles.
Retsgrundlag
- Konto, observationer og eftersøgninger: opfyldelse af den tjeneste, du anmoder om ved at oprette en konto.
- Handlingslog, begrænsning af loginforsøg og tekniske logfiler: udgiverens legitime interesse i at sikre tjenesten og bevare et spor af de ændringer, der foretages i delte data.
Opbevaringsperioder
- Konto: indtil den slettes, hvilket du kan anmode om når som helst.
- Observationer og eftersøgninger: de forbliver aktive, så længe redens destruktion ikke er meldt, og arkiveres derefter, så deltagerne stadig kan se dem. De slettes ikke automatisk, fordi de fortsat har værdi for de følgende sæsoner. Når din konto slettes, kan du anmode om, at de slettes eller bevares uden tilknytning til dig.
- IP-adresser i handlingsloggen: slettes efter 12 måneder.
- Webserverens tekniske logfiler: 10 dage.
- Daglige sikkerhedskopier af databasen: 30 dage.
- Begrænsning af loginforsøg (IP-adresse): 24 timer.
- Session: 60 dage, eller indtil du logger ud.
Modtagere og tredjepartstjenester
- OVHcloud hoster webstedet og dets sikkerhedskopier i Frankrig.
- Baggrundskort: kortbillederne hentes af din browser direkte fra IGN's Géoplateforme (
data.geopf.fr) eller fra OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), afhængigt af det valgte baggrundskort. Disse tjenester modtager derfor din IP-adresse og det viste område. - Stedsøgning: den tekst, der skrives i søgefeltet, og en eftersøgnings centrum ved oprettelsen (for at finde dens kommune) sendes til geokodningstjenesten hos IGN's Géoplateforme.
- Google: kun hvis du bruger »Fortsæt med Google«. Google ved da, at du logger ind på HornetMap; ingen af dine observationer videregives til Google.
Der sker ingen andre overførsler, og HornetMap sender ikke selv nogen data ud af Den Europæiske Union.
Sikkerhed
Krypteret forbindelse (HTTPS), adgangskoder opbevaret som hashværdi, begrænsning af loginforsøg, adgang til en eftersøgnings data forbeholdt dens deltagere, daglig sikkerhedskopiering.
Cookies og lagring på din enhed
HornetMap bruger hverken reklamer, besøgsmåling eller tredjepartssporing. Der lagres kun elementer, som er strengt nødvendige for, at tjenesten fungerer; de kræver ikke samtykke.
- Sessionscookie (
vs_session, 60 dage): holder dig logget ind. - Cookie til Google-login (
vs_oidc, højst 20 minutter): sikrer turen frem og tilbage til Google, kun hvis du bruger det. - Browserens lokale lager: seneste kortvisning, valgt baggrundskort, linjer, du har skjult, igangværende indtastning, observationer, der afventer afsendelse, når der mangler netforbindelse, og de senest modtagne data til offlinevisning. Disse oplysninger bliver på din enhed; du sletter dem ved at rydde webstedets data i din browser.
Dine rettigheder
I overensstemmelse med databeskyttelsesforordningen (GDPR) og den franske lov om informationsteknologi og frihedsrettigheder (»Informatique et Libertés«) har du ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, indsigelse og dataportabilitet for de oplysninger, der vedrører dig.
- Du kan selv rette eller slette dine observationer fra kortet.
- Ved enhver anden anmodning, herunder sletning af din konto eller en kopi af dine data, skal du skrive til contact@hornetmap.eu fra din kontos adresse. Du får svar inden for en måned.
- Hvis du mener, at dine rettigheder ikke bliver respekteret, kan du indgive en klage til CNIL, den franske databeskyttelsesmyndighed.
Indhold, anmeldelse og licenser
Observationer, kommentarer og fotos indtastes af brugerne på deres eget ansvar. Hvis du vil anmelde indhold, der er forkert, krænkende eller i strid med dine rettigheder (for eksempel en position på din ejendom, som du ønsker fjernet), skal du skrive til contact@hornetmap.eu og angive, hvilken eftersøgning det drejer sig om.
Navnet og logoet HornetMap samt webstedets brugerflade tilhører udgiveren. De må ikke genbruges uden udgiverens samtykke.
- Plan IGN og luftfotos: © IGN – Géoplateforme, den åbne licens Etalab 2.0.
- OpenStreetMap: © OpenStreetMap-bidragyderne, ODbL-licens.
- Adressesøgning: IGN's Géoplateforme.
- Interaktivt kort: Leaflet, BSD-licens med to klausuler.
Ved uoverensstemmelse mellem versionerne er det den franske version af denne side, der gælder. Français