HornetMap ← Volver al mapa

Aviso legal y datos personales

Última actualización: 19 de noviembre de 2026

Editor

HornetMap es editado a título personal y no profesional por un particular. Tal como permite la ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital, su identidad no se publica aquí: se ha comunicado al proveedor de alojamiento del sitio.

Contacto, también para notificar un contenido o ejercer tus derechos: contact@hornetmap.eu

Proveedor de alojamiento

OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia — www.ovhcloud.com
El sitio y su base de datos están alojados en Francia.

El servicio

HornetMap es una herramienta gratuita de coordinación. Ayuda a apicultores, voluntarios e intervinientes a localizar los nidos de avispa asiática (Vespa velutina) cruzando en un mapa las direcciones de vuelo observadas, y a seguir después cada búsqueda hasta la destrucción declarada del nido.

Datos personales

El responsable del tratamiento es el editor del sitio. Los datos sirven únicamente para hacer funcionar HornetMap: no se venden, ni se ceden, ni se utilizan para publicidad o elaboración de perfiles.

Datos tratados

DatosPara qué sirvenQuién los ve
Dirección de correo electrónicoInicio de sesión, restablecimiento de la contraseñaTú y el administrador. Nunca los demás usuarios.
SeudónimoFirmar tus observaciones. No se pide ningún nombre real.Los participantes de tus búsquedas y la moderación
ContraseñaInicio de sesión. Se conserva en forma de huella (hash), nunca en claro.Nadie
Inicio de sesión con Google (si lo eliges)Identificarte: solo se reciben el identificador de tu cuenta de Google y tu dirección de correo verificada. Ni tu nombre, ni tu foto, ni tus contactos.Tú y el administrador
Observaciones: posición, dirección, fecha y hora, fiabilidad, comentario, lugar de captura, marca, último punto avistadoTrazar las direcciones de vuelo y buscar sus crucesLos participantes de la búsqueda y la moderación
Búsquedas: nombre, municipio, estado, número de observaciones y de participantes, perímetro aproximado (centro redondeado a 1 km aproximadamente)Permitir encontrar una búsqueda cercana y unirse a ellaTodo el mundo
Nido: posición, declaración de destrucción, foto y referencia opcionalesSeguir la búsqueda hasta su términoLos participantes de la búsqueda y la moderación
Registro de operaciones: quién ha hecho qué y cuándo, dirección IPHistorial de las búsquedas, seguridad, tratamiento de los abusosLos participantes, para el historial de su búsqueda, y la moderación, sin la dirección IP; el administrador
Registros técnicos del servidor web: fecha, página solicitada, navegador, dirección IPSeguridad y diagnóstico de averíasEl administrador

Las posiciones que introduces pueden revelar la ubicación de un colmenar o de una propiedad privada: por eso solo se muestran a los participantes de la búsqueda correspondiente, nunca al público.

Una excepción, que el responsable de la búsqueda puede desactivar: si la opción «Compartir los cruces con las búsquedas vecinas» está activada (lo está por defecto al crearla) y una búsqueda vecina ha tomado la misma decisión, el punto donde una dirección de una se cruza con una dirección de la otra se muestra a los participantes de ambas búsquedas, junto con el nombre de la otra búsqueda. No se comparten ni los puntos de observación, ni el resto de los trazados, ni la posición de un nido.

Bases jurídicas

Plazos de conservación

Destinatarios y servicios de terceros

No se realiza ninguna otra transferencia, y HornetMap no envía por sí mismo ningún dato fuera de la Unión Europea.

Seguridad

Conexión cifrada (HTTPS), contraseñas conservadas en forma de huella (hash), limitación de los intentos de inicio de sesión, acceso a los datos de una búsqueda reservado a sus participantes, copia de seguridad diaria.

Cookies y almacenamiento en tu dispositivo

HornetMap no utiliza publicidad, ni medición de audiencia, ni rastreadores de terceros. Solo se depositan elementos estrictamente necesarios para el funcionamiento, que no requieren consentimiento.

Tus derechos

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y con la ley francesa «Informatique et Libertés», dispones de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad respecto de los datos que te conciernen.

Contenidos, notificación y licencias

Las observaciones, los comentarios y las fotos los introducen los usuarios, bajo su responsabilidad. Para notificar un contenido inexacto, abusivo o que vulnere tus derechos (por ejemplo, una posición situada en tu propiedad que deseas que se retire), escribe a contact@hornetmap.eu indicando la búsqueda de que se trata.

El nombre y el logotipo HornetMap, así como la interfaz del sitio, pertenecen al editor. No pueden reutilizarse sin su consentimiento.

En caso de discrepancia entre las versiones, prevalece la versión francesa de esta página. Français

← Volver al mapa