Oikeudelliset tiedot ja henkilötiedot
Päivitetty viimeksi: 19. marraskuuta 2026
Julkaisija
HornetMapia julkaisee yksityishenkilö henkilökohtaisesti ja muuna kuin ammattitoimintana. Kuten luottamuksesta digitaalitalouteen 21. kesäkuuta 2004 annettu Ranskan laki nro 2004-575 sallii, julkaisijan henkilöllisyyttä ei julkaista tässä: se on ilmoitettu sivuston palveluntarjoajalle.
Yhteydenotot, myös sisällöstä ilmoittaminen ja oikeuksiesi käyttäminen: contact@hornetmap.eu
Palveluntarjoaja
OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Ranska — www.ovhcloud.com
Sivusto ja sen tietokanta sijaitsevat Ranskassa.
Palvelu
HornetMap on maksuton koordinointityökalu. Se auttaa mehiläishoitajia, vapaaehtoisia ja torjujia paikantamaan aasianherhiläisen (Vespa velutina) pesiä risteyttämällä kartalla havaittuja lentosuuntia ja seuraamaan kutakin etsintää siihen asti, kun pesän hävitys on ilmoitettu.
- Näytettävät leikkauspisteet ja ”tutkittavat alueet” ovat käyttäjien tallentamiin havaintoihin perustuvia viitteitä. Ne eivät ole todiste pesän olemassaolosta eivätkä todennäköisyys.
- HornetMap ei opeta pyydystämään herhiläisiä eikä lähestymään tai hävittämään pesää. Pesän hävittäminen kuuluu koulutetuille ja varustetuille henkilöille; kysy neuvoa kunnastasi tai alueesi terveysviranomaisilta.
- Jokainen käyttäjä vastaa itse toiminnastaan maastossa, yksityisomaisuuden kunnioittamisesta ja tallentamiensa tietojen oikeellisuudesta.
- Palvelu tarjotaan sellaisenaan, ilman takuuta saatavuudesta tai oikeellisuudesta. Julkaisijaa ei voida pitää vastuussa palvelun käytön seurauksista.
- Tili voidaan jäädyttää ja sisältö piilottaa tai poistaa, jos tiedot ovat ilmeisen vääriä, palvelua käytetään väärin tai muiden oikeuksia loukataan.
Henkilötiedot
Rekisterinpitäjä on sivuston julkaisija. Tietoja käytetään ainoastaan HornetMapin toimintaan: niitä ei myydä, luovuteta eikä käytetä mainontaan tai profilointiin.
Käsiteltävät tiedot
| Tiedot | Mihin niitä käytetään | Kuka ne näkee |
|---|---|---|
| Sähköpostiosoite | Kirjautuminen, salasanan nollaus | Sinä ja ylläpitäjä. Eivät koskaan muut käyttäjät. |
| Nimimerkki | Havaintojesi allekirjoittaminen. Oikeaa nimeä ei kysytä. | Etsintöjesi osallistujat ja moderointi |
| Salasana | Kirjautuminen. Se säilytetään tiivisteenä, ei koskaan selväkielisenä. | Ei kukaan |
| Google-kirjautuminen (jos valitset sen) | Tunnistamisesi: vastaanotetaan vain Google-tilisi tunniste ja vahvistettu sähköpostiosoitteesi. Ei nimeäsi, kuvaasi eikä yhteystietojasi. | Sinä ja ylläpitäjä |
| Havainnot: sijainti, suunta, päivämäärä ja kellonaika, luotettavuus, kommentti, pyyntipaikka, merkintä, viimeksi nähty kohta | Lentosuuntien piirtäminen ja niiden leikkauspisteiden etsiminen | Etsinnän osallistujat ja moderointi |
| Etsinnät: nimi, kunta, tila, havaintojen ja osallistujien määrä, likimääräinen alue (keskipiste pyöristetty noin 1 km:n tarkkuuteen) | Lähellä olevan etsinnän löytäminen ja siihen liittyminen | Kaikki |
| Pesä: sijainti, hävitysilmoitus, valinnainen kuva ja viite | Etsinnän seuraaminen loppuun asti | Etsinnän osallistujat ja moderointi |
| Toimenpideloki: kuka teki mitä ja milloin, IP-osoite | Etsintöjen historia, turvallisuus, väärinkäytösten käsittely | Osallistujat oman etsintänsä historian osalta ja moderointi, ilman IP-osoitetta; ylläpitäjä |
| Verkkopalvelimen tekniset lokit: päivämäärä, pyydetty sivu, selain, IP-osoite | Turvallisuus ja vikojen selvittäminen | Ylläpitäjä |
Tallentamasi sijainnit voivat paljastaa mehiläistarhan tai yksityisen kiinteistön sijainnin: siksi ne näytetään vain kyseisen etsinnän osallistujille, ei koskaan yleisölle.
Yksi poikkeus, jonka etsinnän vastuuhenkilö voi poistaa käytöstä: jos asetus ”Jaa leikkauspisteet läheisten etsintöjen kanssa” on käytössä (se on oletuksena käytössä etsintää luotaessa) ja läheinen etsintä on tehnyt saman valinnan, piste, jossa yhden etsinnän suunta leikkaa toisen etsinnän suunnan, näytetään molempien etsintöjen osallistujille yhdessä toisen etsinnän nimen kanssa. Havaintopisteitä, suuntaviivojen muita osia tai pesän sijaintia ei jaeta.
Oikeusperusteet
- Tili, havainnot ja etsinnät: sen palvelun toteuttaminen, jota pyydät luodessasi tilin.
- Toimenpideloki, kirjautumisyritysten rajoittaminen ja tekniset lokit: julkaisijan oikeutettu etu suojata palvelua ja säilyttää jälki yhteisiin tietoihin tehdyistä muutoksista.
Säilytysajat
- Tili: kunnes se poistetaan; voit pyytää poistoa milloin tahansa.
- Havainnot ja etsinnät: ne pysyvät aktiivisina niin kauan kuin pesän hävitystä ei ole ilmoitettu, minkä jälkeen ne arkistoidaan ja osallistujat voivat tarkastella niitä. Niitä ei poisteta automaattisesti, koska niistä on hyötyä seuraavina kausina. Kun tilisi poistetaan, voit pyytää, että ne poistetaan tai säilytetään ilman yhteyttä sinuun.
- Toimenpidelokin IP-osoitteet: poistetaan 12 kuukauden kuluttua.
- Verkkopalvelimen tekniset lokit: 10 päivää.
- Tietokannan päivittäiset varmuuskopiot: 30 päivää.
- Kirjautumisyritysten rajoittaminen (IP-osoite): 24 tuntia.
- Istunto: 60 päivää tai kunnes kirjaudut ulos.
Vastaanottajat ja kolmannen osapuolen palvelut
- OVHcloud ylläpitää sivustoa ja sen varmuuskopioita Ranskassa.
- Taustakartat: selaimesi lataa karttakuvat suoraan IGN:n Géoplateforme-palvelusta (
data.geopf.fr) tai OpenStreetMapista (tile.openstreetmap.org) valitun taustakartan mukaan. Nämä palvelut saavat siis IP-osoitteesi ja tiedon näytettävästä alueesta. - Paikkahaku: hakukenttään kirjoitettu teksti sekä etsinnän keskipiste sitä luotaessa (kunnan selvittämiseksi) lähetetään IGN:n Géoplateforme-palvelun geokoodauspalveluun.
- Google: vain jos käytät toimintoa ”Jatka Googlella”. Google tietää tällöin, että kirjaudut HornetMapiin; yhtäkään havaintoasi ei välitetä Googlelle.
Muita siirtoja ei tehdä, eikä HornetMap itse lähetä mitään tietoja Euroopan unionin ulkopuolelle.
Turvallisuus
Salattu yhteys (HTTPS), salasanojen säilytys tiivisteinä, kirjautumisyritysten rajoittaminen, pääsy etsinnän tietoihin vain sen osallistujilla, päivittäinen varmuuskopiointi.
Evästeet ja tallennus laitteellesi
HornetMap ei käytä mainontaa, kävijämittausta eikä kolmannen osapuolen seurantaa. Laitteelle tallennetaan vain toiminnan kannalta välttämättömät tiedot; ne eivät edellytä suostumusta.
- Istuntoeväste (
vs_session, 60 päivää): pitää sinut kirjautuneena. - Google-kirjautumisen eväste (
vs_oidc, enintään 20 minuuttia): suojaa siirtymisen Googleen ja takaisin, vain jos käytät sitä. - Selaimen paikallinen tallennustila: viimeisin karttanäkymä, valittu taustakartta, piilottamasi suuntaviivat, keskeneräinen syöttö, lähetystä odottavat havainnot, kun verkkoyhteyttä ei ole, sekä viimeksi vastaanotetut tiedot offline-näyttöä varten. Nämä tiedot pysyvät laitteellasi; voit poistaa ne tyhjentämällä sivuston tiedot selaimestasi.
Oikeutesi
Yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Ranskan tietotekniikka- ja vapauslain (”Informatique et Libertés”) mukaisesti sinulla on oikeus saada pääsy itseäsi koskeviin tietoihin, oikaista ja poistaa niitä, rajoittaa niiden käsittelyä, vastustaa käsittelyä sekä siirtää tiedot järjestelmästä toiseen.
- Voit itse korjata tai poistaa havaintosi kartalta.
- Kaikissa muissa pyynnöissä, kuten tilin poistamisessa tai tietojesi jäljennöksen saamisessa, kirjoita osoitteeseen contact@hornetmap.eu tilisi sähköpostiosoitteesta. Saat vastauksen kuukauden kuluessa.
- Jos katsot, ettei oikeuksiasi kunnioiteta, voit tehdä valituksen Ranskan tietosuojaviranomaiselle CNIL.
Sisällöt, ilmoittaminen ja lisenssit
Havainnot, kommentit ja kuvat ovat käyttäjien tallentamia ja heidän vastuullaan. Jos haluat ilmoittaa sisällöstä, joka on virheellistä, asiatonta tai loukkaa oikeuksiasi (esimerkiksi kiinteistölläsi oleva sijainti, jonka haluat poistettavan), kirjoita osoitteeseen contact@hornetmap.eu ja kerro, mitä etsintää asia koskee.
HornetMap-nimi ja -logo sekä sivuston käyttöliittymä kuuluvat julkaisijalle. Niitä ei saa käyttää uudelleen ilman julkaisijan lupaa.
- Plan IGN ja ilmakuvat: © IGN – Géoplateforme, avoin lisenssi Etalab 2.0.
- OpenStreetMap: © OpenStreetMapin tekijät, ODbL-lisenssi.
- Osoitehaku: IGN:n Géoplateforme.
- Interaktiivinen kartta: Leaflet, kaksilausekkeinen BSD-lisenssi.
Jos versiot poikkeavat toisistaan, tämän sivun ranskankielinen versio on ratkaiseva. Français