Jogi nyilatkozat és személyes adatok
Utolsó frissítés: 2026. november 19.
Üzemeltető
A HornetMap oldalt egy magánszemély üzemelteti személyes, nem üzleti jelleggel. A digitális gazdaságba vetett bizalomról szóló, 2004. június 21-i 2004-575. sz. francia törvény adta lehetőséggel élve személyazonosságát itt nem tesszük közzé: azt a webhely tárhelyszolgáltatójával közölte.
Kapcsolat, tartalom bejelentéséhez vagy jogai gyakorlásához is: contact@hornetmap.eu
Tárhelyszolgáltató
OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Franciaország — www.ovhcloud.com
A webhely és adatbázisa Franciaországban található szervereken üzemel.
A szolgáltatás
A HornetMap ingyenes koordinációs eszköz. Segít a méhészeknek, önkénteseknek és beavatkozóknak megtalálni az ázsiai lódarázs (Vespa velutina) fészkeit a megfigyelt repülési irányok térképen való metszésével, majd végigkövetni minden keresést a fészek bejelentett megsemmisítéséig.
- A megjelenített metszéspontok és „átkutatandó területek” a felhasználók által rögzített megfigyelésekből származó támpontok. Nem bizonyítják fészek jelenlétét, és nem jelentenek valószínűséget.
- A HornetMap nem tanít meg sem lódarazsak befogására, sem fészek megközelítésére vagy megsemmisítésére. A fészek megsemmisítése képzett és megfelelően felszerelt személyek feladata; tájékozódjon a polgármesteri hivatalnál vagy a megyéje (département) egészségügyi szervezeteinél.
- Minden felhasználó maga felel a terepen tanúsított magatartásáért, a magántulajdon tiszteletben tartásáért és az általa rögzített adatok pontosságáért.
- A szolgáltatást adott állapotában nyújtjuk, a rendelkezésre állásra és a pontosságra vonatkozó garancia nélkül. Az üzemeltető nem tehető felelőssé a szolgáltatás használatának következményeiért.
- Nyilvánvalóan hamis adatok rögzítése, visszaélés vagy mások jogainak megsértése esetén a fiók felfüggeszthető, a tartalom pedig elrejthető vagy eltávolítható.
Személyes adatok
Az adatkezelő a webhely üzemeltetője. Az adatok kizárólag a HornetMap működtetését szolgálják: nem adjuk el, nem adjuk át őket, és nem használjuk fel reklámra vagy profilalkotásra.
Kezelt adatok
| Adatok | Mire szolgálnak | Ki látja őket |
|---|---|---|
| E-mail-cím | Bejelentkezés, jelszó visszaállítása | Ön és az adminisztrátor. A többi felhasználó soha. |
| Becenév | Megfigyeléseinek aláírása. Valódi nevet nem kérünk. | Kereséseinek résztvevői és a moderátorok |
| Jelszó | Bejelentkezés. Lenyomat (hash) formájában tároljuk, soha nem olvasható szövegként. | Senki |
| Bejelentkezés Google-fiókkal (ha ezt választja) | Az Ön azonosítása: csak Google-fiókjának azonosítóját és ellenőrzött e-mail-címét kapjuk meg. Sem a nevét, sem a fényképét, sem a névjegyeit. | Ön és az adminisztrátor |
| Megfigyelések: pozíció, irány, dátum és idő, megbízhatóság, megjegyzés, befogás helye, jelölés, utolsó észlelési pont | A repülési irányok megrajzolása és metszéspontjaik keresése | A keresés résztvevői és a moderátorok |
| Keresések: név, település, állapot, a megfigyelések és a résztvevők száma, hozzávetőleges terület (a középpont kb. 1 km-re kerekítve) | Hogy egy közeli keresés megtalálható legyen, és csatlakozni lehessen hozzá | Mindenki |
| Fészek: pozíció, a megsemmisítés bejelentése, nem kötelező fénykép és hivatkozási szám | A keresés végigkövetése a lezárásáig | A keresés résztvevői és a moderátorok |
| Műveleti napló: ki, mit és mikor tett, IP-cím | A keresések előzményei, biztonság, visszaélések kezelése | A résztvevők a saját keresésük előzményei tekintetében és a moderátorok, IP-cím nélkül; az adminisztrátor |
| A webszerver technikai naplói: dátum, lekért oldal, böngésző, IP-cím | Biztonság és hibaelhárítás | Az adminisztrátor |
Az Ön által rögzített pozíciók felfedhetik egy méhészet vagy egy magántulajdon helyét: ezért csak az érintett keresés résztvevői láthatják őket, a nyilvánosság soha.
Egy kivétel, amelyet a keresés felelőse kikapcsolhat: ha a „Metszéspontok megosztása a szomszédos keresésekkel” beállítás be van kapcsolva (létrehozáskor alapértelmezés szerint be van kapcsolva), és egy szomszédos keresés ugyanígy döntött, akkor azt a pontot, ahol az egyik keresés egyik iránya metszi a másik keresés egyik irányát, mindkét keresés résztvevői láthatják, a másik keresés nevével együtt. Sem a megfigyelési pontokat, sem az irányvonalak többi részét, sem a fészek helyét nem osztjuk meg.
Jogalapok
- Fiók, megfigyelések és keresések: annak a szolgáltatásnak a teljesítése, amelyet Ön a fiók létrehozásával kér.
- Műveleti napló, a bejelentkezési kísérletek korlátozása és technikai naplók: az üzemeltető jogos érdeke a szolgáltatás biztonságának megőrzéséhez és a megosztott adatokon végzett módosítások nyomon követéséhez.
Megőrzési idők
- Fiók: a törléséig, amelyet Ön bármikor kérhet.
- Megfigyelések és keresések: aktívak maradnak, amíg a fészek megsemmisítését be nem jelentik, ezután archiválódnak, és a résztvevők megtekinthetik őket. Automatikusan nem törlődnek, mert a következő szezonokban is hasznosak. Fiókja törlésekor kérheti, hogy töröljük őket, vagy hogy az Önhöz fűződő kapcsolat nélkül őrizzük meg őket.
- A műveleti napló IP-címei: 12 hónap elteltével törlődnek.
- A webszerver technikai naplói: 10 nap.
- Az adatbázis napi biztonsági mentései: 30 nap.
- A bejelentkezési kísérletek korlátozása (IP-cím): 24 óra.
- Munkamenet: 60 nap, vagy az Ön kijelentkezéséig.
Címzettek és harmadik felek szolgáltatásai
- Az OVHcloud biztosítja a webhely és biztonsági mentései tárhelyét, Franciaországban.
- Térképalapok: a térkép képeit az Ön böngészője közvetlenül az IGN Géoplateforme szolgáltatásából (
data.geopf.fr) vagy az OpenStreetMapről (tile.openstreetmap.org) tölti be, a választott térképalaptól függően. Ezek a szolgáltatások így megkapják az Ön IP-címét és a megjelenített területet. - Helykeresés: a keresőmezőbe írt szöveget, valamint egy keresés középpontját a létrehozásakor (a település megállapításához) elküldjük az IGN Géoplateforme geokódoló szolgáltatásának.
- Google: csak akkor, ha a „Folytatás Google-fiókkal” lehetőséget használja. A Google ekkor tudomást szerez arról, hogy Ön bejelentkezik a HornetMapbe; megfigyelései közül egyet sem továbbítunk neki.
Más adattovábbítás nem történik, és maga a HornetMap semmilyen adatot nem küld az Európai Unión kívülre.
Biztonság
Titkosított kapcsolat (HTTPS), lenyomat formájában tárolt jelszavak, a bejelentkezési kísérletek korlátozása, a keresés adataihoz csak a résztvevői férnek hozzá, napi biztonsági mentés.
Sütik és tárolás az Ön eszközén
A HornetMap nem használ sem reklámot, sem látogatottságmérést, sem harmadik féltől származó nyomkövetőt. Csak a működéshez feltétlenül szükséges elemeket helyezünk el; ezekhez nem kell hozzájárulás.
- Munkamenet-süti (
vs_session, 60 nap): bejelentkezve tartja Önt. - Google-bejelentkezési süti (
vs_oidc, legfeljebb 20 perc): a Google-hoz vezető oda-vissza utat védi, csak akkor, ha Ön ezt használja. - A böngésző helyi tárolója: a térkép utolsó nézete, a választott térképalap, az Ön által elrejtett irányvonalak, a folyamatban lévő adatbevitel, a hálózat hiányában küldésre váró megfigyelések, valamint az offline megjelenítéshez utoljára kapott adatok. Ezek az információk az Ön eszközén maradnak; a webhely adatainak böngészőből való törlésével távolíthatja el őket.
Az Ön jogai
Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és az informatikáról és a szabadságjogokról szóló francia törvény (loi Informatique et Libertés) értelmében Önt az Önre vonatkozó adatok tekintetében megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, a kezelés korlátozása, a tiltakozás és az adathordozhatóság joga.
- Megfigyeléseit a térképről saját maga javíthatja vagy törölheti.
- Minden egyéb kéréssel, így fiókja törlésével vagy adatainak másolatával kapcsolatban írjon a contact@hornetmap.eu címre a fiókjához tartozó e-mail-címről. Egy hónapon belül választ kap.
- Ha úgy véli, hogy jogait nem tartják tiszteletben, panaszt nyújthat be a francia adatvédelmi hatósághoz, a CNIL-hez.
Tartalmak, bejelentés és licencek
A megfigyeléseket, megjegyzéseket és fényképeket a felhasználók rögzítik, saját felelősségükre. Pontatlan, visszaélésszerű vagy az Ön jogait sértő tartalom bejelentéséhez (például az Ön ingatlanán lévő pozíció, amelynek eltávolítását kéri) írjon a contact@hornetmap.eu címre, megjelölve az érintett keresést.
A HornetMap név és logó, valamint a webhely felülete az üzemeltető tulajdona. Hozzájárulása nélkül nem használhatók fel újra.
- IGN térkép és légi felvételek: © IGN – Géoplateforme, Etalab 2.0 nyílt licenc.
- OpenStreetMap: © az OpenStreetMap közreműködői, ODbL licenc.
- Címkeresés: az IGN Géoplateforme szolgáltatása.
- Interaktív térkép: Leaflet, kétklauzulás BSD licenc.
A nyelvi változatok közötti eltérés esetén ennek az oldalnak a francia változata az irányadó. Français