Teisinė informacija ir asmens duomenys
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 19 d.
Leidėjas
HornetMap asmeniškai, ne profesiniais tikslais leidžia privatus asmuo. Kaip leidžia 2004 m. birželio 21 d. Prancūzijos įstatymas Nr. 2004-575 dėl pasitikėjimo skaitmenine ekonomika, jo tapatybė čia neskelbiama: ji pranešta svetainės prieglobos paslaugų teikėjui.
Kontaktai, taip pat norint pranešti apie turinį ar pasinaudoti savo teisėmis: contact@hornetmap.eu
Prieglobos paslaugų teikėjas
OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Prancūzija — www.ovhcloud.com
Svetainė ir jos duomenų bazė talpinamos Prancūzijoje.
Paslauga
HornetMap yra nemokamas koordinavimo įrankis. Jis padeda bitininkams, savanoriams ir specialistams rasti azijinių širšių (Vespa velutina) lizdus, žemėlapyje kryžminant pastebėtas skrydžio kryptis, ir sekti kiekvieną paiešką, kol pranešama apie lizdo sunaikinimą.
- Rodomos sankirtos ir „apieškotinos zonos“ yra nuorodos, gautos iš naudotojų įvestų stebėjimų. Jos nėra nei lizdo buvimo įrodymas, nei tikimybė.
- HornetMap nemoko nei gaudyti širšių, nei artintis prie lizdo ar jį naikinti. Lizdą naikinti turi parengti ir įrangą turintys asmenys; kreipkitės į savo savivaldybę arba į savo departamento sanitarijos tarnybas.
- Kiekvienas naudotojas pats atsako už savo veiksmus vietovėje, už privačios nuosavybės gerbimą ir už įvedamų duomenų tikslumą.
- Paslauga teikiama tokia, kokia yra, negarantuojant nei prieinamumo, nei tikslumo. Leidėjas negali būti laikomas atsakingu už jos naudojimo pasekmes.
- Akivaizdžiai klaidingų įrašų, piktnaudžiavimo ar kitų asmenų teisių pažeidimo atveju paskyra gali būti sustabdyta, o turinys paslėptas arba pašalintas.
Asmens duomenys
Duomenų valdytojas yra svetainės leidėjas. Duomenys naudojami tik tam, kad HornetMap veiktų: jie neparduodami, neperduodami ir nenaudojami reklamai ar profiliavimui.
Tvarkomi duomenys
| Duomenys | Kam jie naudojami | Kas juos mato |
|---|---|---|
| El. pašto adresas | Prisijungimas, slaptažodžio nustatymas iš naujo | Jūs ir administratorius. Kiti naudotojai — niekada. |
| Slapyvardis | Jūsų stebėjimams pasirašyti. Tikrojo vardo neprašoma. | Jūsų paieškų dalyviai ir moderatoriai |
| Slaptažodis | Prisijungimas. Jis saugomas maišos pavidalu, niekada atviruoju tekstu. | Niekas |
| Prisijungimas su Google (jei jį pasirenkate) | Jūsų tapatybei nustatyti: gaunamas tik jūsų Google paskyros identifikatorius ir patvirtintas el. pašto adresas. Nei jūsų vardas, nei nuotrauka, nei kontaktai. | Jūs ir administratorius |
| Stebėjimai: vieta, kryptis, data ir laikas, patikimumas, komentaras, sugavimo vieta, žymė, paskutinis matytas taškas | Skrydžio kryptims nubrėžti ir jų sankirtoms ieškoti | Paieškos dalyviai ir moderatoriai |
| Paieškos: pavadinimas, savivaldybė, būsena, stebėjimų ir dalyvių skaičius, apytikslė teritorija (centras suapvalintas maždaug iki 1 km) | Kad būtų galima rasti netoliese vykstančią paiešką ir prie jos prisidėti | Visi |
| Lizdas: vieta, pranešimas apie sunaikinimą, neprivaloma nuotrauka ir nuorodos numeris | Paieškai sekti iki jos pabaigos | Paieškos dalyviai ir moderatoriai |
| Veiksmų žurnalas: kas, ką ir kada padarė, IP adresas | Paieškų istorija, saugumas, piktnaudžiavimo atvejų nagrinėjimas | Dalyviai — savo paieškos istorijai — ir moderatoriai, be IP adreso; administratorius |
| Žiniatinklio serverio techniniai žurnalai: data, užklaustas puslapis, naršyklė, IP adresas | Saugumas ir gedimų diagnostika | Administratorius |
Jūsų įvedamos vietos gali atskleisti bityno ar privačios valdos buvimo vietą: todėl jos rodomos tik atitinkamos paieškos dalyviams, niekada visuomenei.
Viena išimtis, kurią paieškos atsakingasis gali išjungti: jei parinktis „Dalytis sankirtomis su gretimomis paieškomis“ įjungta (kuriant paiešką ji įjungta pagal numatytuosius nustatymus) ir gretima paieška pasirinko tą patį, taškas, kuriame vienos paieškos kryptis kertasi su kitos paieškos kryptimi, rodomas abiejų paieškų dalyviams kartu su kitos paieškos pavadinimu. Nesidalijama nei stebėjimo taškais, nei likusia linijų dalimi, nei lizdo vieta.
Teisiniai pagrindai
- Paskyra, stebėjimai ir paieškos: paslaugos, kurios prašote sukurdami paskyrą, teikimas.
- Veiksmų žurnalas, prisijungimo bandymų ribojimas ir techniniai žurnalai: teisėtas leidėjo interesas užtikrinti paslaugos saugumą ir išsaugoti bendrai naudojamų duomenų pakeitimų pėdsaką.
Saugojimo terminai
- Paskyra: kol ji ištrinama; to galite paprašyti bet kada.
- Stebėjimai ir paieškos: jie lieka aktyvūs, kol nepranešta apie lizdo sunaikinimą, vėliau archyvuojami ir prieinami dalyviams. Jie neištrinami automatiškai, nes yra naudingi ir kitais sezonais. Trindami paskyrą galite paprašyti, kad jie būtų ištrinti arba išsaugoti be sąsajos su jumis.
- Veiksmų žurnalo IP adresai: ištrinami po 12 mėnesių.
- Žiniatinklio serverio techniniai žurnalai: 10 dienų.
- Kasdienės duomenų bazės atsarginės kopijos: 30 dienų.
- Prisijungimo bandymų ribojimas (IP adresas): 24 valandos.
- Seansas: 60 dienų arba kol atsijungiate.
Gavėjai ir trečiųjų šalių paslaugos
- OVHcloud talpina svetainę ir jos atsargines kopijas Prancūzijoje.
- Pagrindo žemėlapiai: žemėlapio vaizdus jūsų naršyklė įkelia tiesiogiai iš IGN „Géoplateforme“ (
data.geopf.fr) arba iš OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), atsižvelgiant į pasirinktą pagrindą. Todėl šios paslaugos gauna jūsų IP adresą ir rodomą plotą. - Vietos paieška: paieškos lauke įvestas tekstas ir paieškos centras ją kuriant (savivaldybei nustatyti) siunčiami IGN „Géoplateforme“ geokodavimo paslaugai.
- Google: tik jei naudojate „Tęsti su Google“. Tada Google žino, kad jungiatės prie HornetMap; joks jūsų stebėjimas jai neperduodamas.
Jokių kitų perdavimų nevyksta, ir pats HornetMap jokių duomenų nesiunčia už Europos Sąjungos ribų.
Saugumas
Šifruotas ryšys (HTTPS), maišos pavidalu saugomi slaptažodžiai, prisijungimo bandymų ribojimas, prieiga prie paieškos duomenų tik jos dalyviams, kasdienis atsarginis kopijavimas.
Slapukai ir saugojimas jūsų įrenginyje
HornetMap nenaudoja nei reklamos, nei lankomumo matavimo, nei trečiųjų šalių sekiklių. Įrašomi tik veikimui būtini elementai; jiems sutikimo nereikia.
- Seanso slapukas (
vs_session, 60 dienų): išlaiko jus prisijungusius. - Google prisijungimo slapukas (
vs_oidc, ne ilgiau kaip 20 minučių): apsaugo perėjimą į Google ir atgal, tik jei juo naudojatės. - Naršyklės vietinė saugykla: paskutinis žemėlapio vaizdas, pasirinktas pagrindas, jūsų paslėptos linijos, nebaigtas įvedimas, stebėjimai, laukiantys išsiuntimo, kai nėra tinklo, ir paskutiniai gauti duomenys rodymui neprisijungus. Ši informacija lieka jūsų įrenginyje; ją ištrinsite naršyklėje išvalę svetainės duomenis.
Jūsų teisės
Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir Prancūzijos informatikos ir laisvių įstatymą (loi Informatique et Libertés) turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su tvarkymu ir teisę į duomenų perkeliamumą.
- Savo stebėjimus galite patys pataisyti arba ištrinti žemėlapyje.
- Dėl bet kurio kito prašymo, įskaitant paskyros ištrynimą ar savo duomenų kopiją, rašykite adresu contact@hornetmap.eu iš savo paskyros adreso. Atsakymas pateikiamas per vieną mėnesį.
- Jei manote, kad jūsų teisių nepaisoma, galite pateikti skundą Prancūzijos duomenų apsaugos institucijai CNIL.
Turinys, pranešimai apie jį ir licencijos
Stebėjimus, komentarus ir nuotraukas įveda naudotojai savo atsakomybe. Norėdami pranešti apie netikslų, įžeidžiamą ar jūsų teises pažeidžiantį turinį (pavyzdžiui, apie vietą jūsų valdoje, kurią norite pašalinti), rašykite adresu contact@hornetmap.eu ir nurodykite atitinkamą paiešką.
HornetMap pavadinimas ir logotipas, taip pat svetainės sąsaja priklauso leidėjui. Be jo sutikimo jų naudoti negalima.
- Plan IGN ir aerofotonuotraukos: © IGN – Géoplateforme, atviroji licencija Etalab 2.0.
- OpenStreetMap: © OpenStreetMap bendradarbiai, ODbL licencija.
- Adresų paieška: IGN „Géoplateforme“.
- Interaktyvus žemėlapis: Leaflet, dviejų sąlygų BSD licencija.
Jei versijos skiriasi, vadovaujamasi šio puslapio versija prancūzų kalba. Français