Juridische informatie en persoonsgegevens
Laatst bijgewerkt: 19 november 2026
Uitgever
HornetMap wordt op persoonlijke en niet-beroepsmatige titel uitgegeven door een particulier. Zoals toegestaan door de Franse wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 inzake het vertrouwen in de digitale economie, wordt de identiteit van de uitgever hier niet gepubliceerd: ze is meegedeeld aan de hostingprovider van de site.
Contact, ook om inhoud te melden of je rechten uit te oefenen: contact@hornetmap.eu
Hostingprovider
OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrijk — www.ovhcloud.com
De site en de databank worden in Frankrijk gehost.
De dienst
HornetMap is een gratis coördinatietool. Het helpt imkers, vrijwilligers en bestrijders om nesten van de Aziatische hoornaar (Vespa velutina) te lokaliseren door waargenomen vliegrichtingen op een kaart te kruisen, en om elke zoekactie op te volgen tot de gemelde verdelging van het nest.
- De getoonde kruisingen en ‘te doorzoeken zones’ zijn aanwijzingen die voortkomen uit de waarnemingen die gebruikers invoeren. Ze vormen geen bewijs voor de aanwezigheid van een nest en evenmin een kans.
- HornetMap leert je niet hoe je hoornaars vangt, en evenmin hoe je een nest benadert of verdelgt. De verdelging van een nest is werk voor opgeleide en uitgeruste personen; informeer bij je gemeentehuis of bij de gezondheidsinstanties van je departement.
- Elke gebruiker blijft verantwoordelijk voor zijn handelingen op het terrein, voor het respecteren van private eigendommen en voor de juistheid van wat hij invoert.
- De dienst wordt geleverd zoals hij is, zonder garantie van beschikbaarheid of juistheid. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik dat ervan wordt gemaakt.
- Een account kan worden geblokkeerd, en inhoud verborgen of verwijderd, bij kennelijk valse invoer, misbruik of schending van de rechten van anderen.
Persoonsgegevens
De verwerkingsverantwoordelijke is de uitgever van de site. De gegevens dienen uitsluitend om HornetMap te laten werken: ze worden niet verkocht, niet doorgegeven en niet gebruikt voor reclame of profilering.
Verwerkte gegevens
| Gegevens | Waarvoor ze dienen | Wie ze ziet |
|---|---|---|
| E-mailadres | Aanmelden, wachtwoord opnieuw instellen | Jij en de beheerder. Nooit de andere gebruikers. |
| Pseudoniem | Je waarnemingen ondertekenen. Er wordt geen echte naam gevraagd. | De deelnemers aan je zoekacties en de moderatie |
| Wachtwoord | Aanmelden. Het wordt als hash bewaard, nooit in leesbare vorm. | Niemand |
| Aanmelden met Google (als je daarvoor kiest) | Je identificeren: alleen de identificatie van je Google-account en je geverifieerde e-mailadres worden ontvangen. Niet je naam, niet je foto en niet je contacten. | Jij en de beheerder |
| Waarnemingen: positie, richting, datum en tijd, betrouwbaarheid, opmerking, vangplaats, merkteken, laatst geziene punt | De vliegrichtingen tekenen en hun kruisingen zoeken | De deelnemers aan de zoekactie en de moderatie |
| Zoekacties: naam, gemeente, status, aantal waarnemingen en deelnemers, benaderende perimeter (middelpunt afgerond op ongeveer 1 km) | Het mogelijk maken een zoekactie in de buurt te vinden en eraan deel te nemen | Iedereen |
| Nest: positie, melding van verdelging, optionele foto en referentie | De zoekactie opvolgen tot het einde | De deelnemers aan de zoekactie en de moderatie |
| Logboek van bewerkingen: wie wat wanneer heeft gedaan, IP-adres | Geschiedenis van de zoekacties, beveiliging, behandeling van misbruik | De deelnemers voor de geschiedenis van hun zoekactie en de moderatie, zonder het IP-adres; de beheerder |
| Technische logbestanden van de webserver: datum, opgevraagde pagina, browser, IP-adres | Beveiliging en diagnose van storingen | De beheerder |
De posities die je invoert, kunnen de ligging van een bijenstand of een private eigendom prijsgeven: daarom worden ze alleen getoond aan de deelnemers aan de betrokken zoekactie, nooit aan het publiek.
Eén uitzondering, die de coördinator van de zoekactie kan uitschakelen: als de optie ‘Kruisingen delen met naburige zoekacties’ is ingeschakeld (dat is ze standaard bij het aanmaken) en een naburige zoekactie dezelfde keuze heeft gemaakt, wordt het punt waar een richting van de ene een richting van de andere kruist, getoond aan de deelnemers aan beide zoekacties, samen met de naam van de andere zoekactie. De waarnemingspunten, de rest van de lijnen en de positie van een nest worden niet gedeeld.
Rechtsgronden
- Account, waarnemingen en zoekacties: de uitvoering van de dienst waar je om vraagt door een account aan te maken.
- Logboek van bewerkingen, beperking van aanmeldpogingen en technische logbestanden: het gerechtvaardigd belang van de uitgever om de dienst te beveiligen en bij te houden welke wijzigingen in gedeelde gegevens zijn aangebracht.
Bewaartermijnen
- Account: tot het wordt verwijderd, wat je op elk moment kunt vragen.
- Waarnemingen en zoekacties: ze blijven actief zolang de verdelging van het nest niet is gemeld; daarna worden ze gearchiveerd en kunnen de deelnemers ze raadplegen. Ze worden niet automatisch gewist, omdat ze van belang blijven voor de volgende seizoenen. Bij de verwijdering van je account kun je vragen dat ze worden gewist of zonder band met jou worden bewaard.
- IP-adressen in het logboek van bewerkingen: gewist na 12 maanden.
- Technische logbestanden van de webserver: 10 dagen.
- Dagelijkse back-ups van de databank: 30 dagen.
- Beperking van aanmeldpogingen (IP-adres): 24 uur.
- Sessie: 60 dagen, of tot je je afmeldt.
Ontvangers en diensten van derden
- OVHcloud host de site en de back-ups ervan, in Frankrijk.
- Kaartachtergronden: de kaartbeelden worden door je browser rechtstreeks geladen bij de Géoplateforme van het IGN (
data.geopf.fr) of bij OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), naargelang de gekozen achtergrond. Deze diensten ontvangen dus je IP-adres en het weergegeven gebied. - Plaats zoeken: de tekst die in het zoekveld wordt getypt, en het middelpunt van een zoekactie bij het aanmaken ervan (om de gemeente te bepalen), worden naar de geocoderingsdienst van de Géoplateforme van het IGN gestuurd.
- Google: alleen als je ‘Doorgaan met Google’ gebruikt. Google weet dan dat je je bij HornetMap aanmeldt; geen enkele van je waarnemingen wordt aan Google doorgegeven.
Er vindt geen andere doorgifte plaats, en HornetMap zelf stuurt geen gegevens naar landen buiten de Europese Unie.
Beveiliging
Versleutelde verbinding (HTTPS), wachtwoorden bewaard als hash, beperking van aanmeldpogingen, toegang tot de gegevens van een zoekactie voorbehouden aan de deelnemers, dagelijkse back-up.
Cookies en opslag op je toestel
HornetMap gebruikt geen reclame, geen bezoekersmeting en geen trackers van derden. Er worden alleen elementen geplaatst die strikt noodzakelijk zijn voor de werking; daarvoor is geen toestemming nodig.
- Sessiecookie (
vs_session, 60 dagen): houdt je aangemeld. - Cookie voor aanmelden met Google (
vs_oidc, hoogstens 20 minuten): beveiligt de heen-en-terugweg naar Google, alleen als je die gebruikt. - Lokale opslag van de browser: laatste kaartweergave, gekozen achtergrond, lijnen die je hebt verborgen, lopende invoer, waarnemingen die op verzending wachten wanneer er geen netwerk is, en de laatst ontvangen gegevens voor offline weergave. Deze informatie blijft op je toestel; je wist ze door de gegevens van de site in je browser te wissen.
Je rechten
Overeenkomstig de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de Franse wet ‘Informatique et Libertés’ heb je een recht van inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid met betrekking tot de gegevens die op jou betrekking hebben.
- Je kunt je waarnemingen zelf corrigeren of verwijderen vanaf de kaart.
- Voor elk ander verzoek, waaronder de verwijdering van je account of een kopie van je gegevens, schrijf je naar contact@hornetmap.eu vanaf het adres van je account. Je krijgt binnen een maand antwoord.
- Als je vindt dat je rechten niet worden gerespecteerd, kun je een klacht indienen bij de CNIL, de Franse gegevensbeschermingsautoriteit.
Inhoud, meldingen en licenties
Waarnemingen, opmerkingen en foto's worden door de gebruikers ingevoerd, onder hun eigen verantwoordelijkheid. Om inhoud te melden die onjuist of onrechtmatig is of je rechten schendt (bijvoorbeeld een positie op je eigendom die je verwijderd wilt zien), schrijf je naar contact@hornetmap.eu met vermelding van de betrokken zoekactie.
De naam en het logo HornetMap, evenals de interface van de site, behoren toe aan de uitgever. Ze mogen niet zonder zijn toestemming worden hergebruikt.
- Plan IGN en luchtfoto's: © IGN – Géoplateforme, open licentie Etalab 2.0.
- OpenStreetMap: © de bijdragers van OpenStreetMap, ODbL-licentie.
- Adressen zoeken: Géoplateforme van het IGN.
- Interactieve kaart: Leaflet, BSD-licentie met twee clausules.
Bij verschillen tussen de versies is de Franse versie van deze pagina bindend. Français