Pravno obvestilo in osebni podatki
Zadnja posodobitev: 19. november 2026
Izdajatelj
HornetMap izdaja posameznik zasebno in nepoklicno. Kot dovoljuje francoski zakon št. 2004-575 z dne 21. junija 2004 o zaupanju v digitalno gospodarstvo, njegova identiteta tu ni objavljena: sporočena je bila ponudniku gostovanja spletnega mesta.
Stik, tudi za prijavo vsebine ali uveljavljanje vaših pravic: contact@hornetmap.eu
Ponudnik gostovanja
OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francija — www.ovhcloud.com
Spletno mesto in njegova zbirka podatkov gostujeta v Franciji.
Storitev
HornetMap je brezplačno orodje za usklajevanje. Čebelarjem, prostovoljcem in izvajalcem pomaga locirati gnezda azijskega sršena (Vespa velutina) s križanjem opaženih smeri leta na zemljevidu in nato spremljati vsako iskanje do prijavljenega uničenja gnezda.
- Prikazana presečišča in »območja za pregled« so namigi, izpeljani iz opažanj, ki so jih vnesli uporabniki. Niso ne dokaz o prisotnosti gnezda ne verjetnost.
- HornetMap ne uči ne lovljenja sršenov ne približevanja gnezdu ali njegovega uničevanja. Uničenje gnezda je delo usposobljenih in opremljenih oseb; pozanimajte se na svoji občini ali pri zdravstvenih organih svojega departmaja.
- Vsak uporabnik ostaja odgovoren za svoja dejanja na terenu, za spoštovanje zasebne lastnine in za točnost tega, kar vnese.
- Storitev je na voljo takšna, kakršna je, brez jamstva za razpoložljivost ali točnost. Izdajatelj ne odgovarja za posledice njene uporabe.
- Račun je mogoče začasno onemogočiti, vsebino pa skriti ali odstraniti ob očitno lažnih vnosih, zlorabi ali kršitvi pravic drugih.
Osebni podatki
Upravljavec je izdajatelj spletnega mesta. Podatki se uporabljajo izključno za delovanje HornetMapa: ne prodajajo se, ne posredujejo in ne uporabljajo za oglaševanje ali profiliranje.
Podatki, ki se obdelujejo
| Podatki | Čemu so namenjeni | Kdo jih vidi |
|---|---|---|
| E-poštni naslov | Prijava v račun, ponastavitev gesla | Vi in skrbnik. Nikoli drugi uporabniki. |
| Vzdevek | Podpis vaših opažanj. Pravo ime ni zahtevano. | Udeleženci vaših iskanj in moderatorji |
| Geslo | Prijava v račun. Hrani se kot zgoščena vrednost, nikoli v berljivi obliki. | Nihče |
| Prijava z Googlom (če jo izberete) | Vaša identifikacija: prejmeta se le identifikator vašega Googlovega računa in vaš preverjeni e-poštni naslov. Ne vaše ime ne fotografija ne stiki. | Vi in skrbnik |
| Opažanja: položaj, smer, datum in ura, zanesljivost, komentar, kraj ulova, oznaka, zadnja opažena točka | Risanje smeri leta in iskanje njihovih presečišč | Udeleženci iskanja in moderatorji |
| Iskanja: ime, občina, stanje, število opažanj in udeležencev, približno območje (središče zaokroženo na približno 1 km) | Omogočiti, da najdete bližnje iskanje in se mu pridružite | Vsi |
| Gnezdo: položaj, prijava uničenja, neobvezna fotografija in referenca | Spremljanje iskanja do njegovega zaključka | Udeleženci iskanja in moderatorji |
| Dnevnik dejanj: kdo je kaj storil in kdaj, naslov IP | Zgodovina iskanj, varnost, obravnava zlorab | Udeleženci za zgodovino svojega iskanja in moderatorji, brez naslova IP; skrbnik |
| Tehnični dnevniki spletnega strežnika: datum, zahtevana stran, brskalnik, naslov IP | Varnost in odkrivanje vzrokov okvar | Skrbnik |
Položaji, ki jih vnesete, lahko razkrijejo lokacijo čebelnjaka ali zasebne posesti: zato so prikazani le udeležencem zadevnega iskanja, nikoli javnosti.
Ena izjema, ki jo vodja iskanja lahko izklopi: če je možnost »Deli presečišča s sosednjimi iskanji« vklopljena (ob ustvarjanju je privzeto vklopljena) in se je sosednje iskanje odločilo enako, je točka, kjer se smer enega iskanja križa s smerjo drugega, prikazana udeležencem obeh iskanj, skupaj z imenom drugega iskanja. Točke opažanj, preostali deli črt in položaj gnezda se ne delijo.
Pravne podlage
- Račun, opažanja in iskanja: izvajanje storitve, ki jo zahtevate z ustvarjanjem računa.
- Dnevnik dejanj, omejitev števila poskusov prijave in tehnični dnevniki: zakoniti interes izdajatelja, da zavaruje storitev in ohrani sled sprememb skupnih podatkov.
Roki hrambe
- Račun: do izbrisa, ki ga lahko zahtevate kadar koli.
- Opažanja in iskanja: aktivna ostanejo, dokler uničenje gnezda ni prijavljeno, nato se arhivirajo in so na voljo udeležencem. Ne izbrišejo se samodejno, saj so koristna tudi za naslednje sezone. Ob izbrisu računa lahko zahtevate, da se izbrišejo ali ohranijo brez povezave z vami.
- Naslovi IP v dnevniku dejanj: izbrišejo se po 12 mesecih.
- Tehnični dnevniki spletnega strežnika: 10 dni.
- Dnevne varnostne kopije zbirke podatkov: 30 dni.
- Omejitev števila poskusov prijave (naslov IP): 24 ur.
- Seja: 60 dni ali do vaše odjave.
Prejemniki in storitve tretjih oseb
- OVHcloud gosti spletno mesto in njegove varnostne kopije, v Franciji.
- Kartografske podlage: slike zemljevida vaš brskalnik naloži neposredno s storitve Géoplateforme zavoda IGN (
data.geopf.fr) ali z OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), odvisno od izbrane podlage. Ti storitvi zato prejmeta vaš naslov IP in prikazano območje. - Iskanje kraja: besedilo, vneseno v iskalno polje, in središče iskanja ob njegovem ustvarjanju (da se določi občina) se pošljeta storitvi za geokodiranje Géoplateforme zavoda IGN.
- Google: le če uporabite »Nadaljuj z Googlom«. Google takrat ve, da se prijavljate v HornetMap; nobeno vaše opažanje se mu ne posreduje.
Drugih prenosov ni in HornetMap sam ne pošilja nobenih podatkov zunaj Evropske unije.
Varnost
Šifrirana povezava (HTTPS), gesla, shranjena kot zgoščene vrednosti, omejitev števila poskusov prijave, dostop do podatkov iskanja le za njegove udeležence, dnevna varnostna kopija.
Piškotki in shranjevanje na vaši napravi
HornetMap ne uporablja ne oglaševanja ne merjenja obiskanosti ne sledilnikov tretjih oseb. Shranjujejo se le elementi, ki so nujno potrebni za delovanje; zanje privolitev ni potrebna.
- Sejni piškotek (
vs_session, 60 dni): ohranja vašo prijavo. - Piškotek prijave z Googlom (
vs_oidc, največ 20 minut): varuje pot do Googla in nazaj, le če to prijavo uporabite. - Lokalna shramba brskalnika: zadnji pogled zemljevida, izbrana podlaga, črte, ki ste jih skrili, vnos v teku, opažanja, ki čakajo na pošiljanje, kadar ni omrežja, in zadnji prejeti podatki za prikaz brez povezave. Ti podatki ostanejo na vaši napravi; izbrišete jih tako, da v brskalniku počistite podatke spletnega mesta.
Vaše pravice
V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in francoskim zakonom o informatiki in svoboščinah (Loi Informatique et Libertés) imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti podatkov, ki se nanašajo na vas.
- Svoja opažanja lahko sami popravite ali izbrišete na zemljevidu.
- Za vse druge zahteve, tudi za izbris računa ali kopijo vaših podatkov, pišite na contact@hornetmap.eu z naslova svojega računa. Odgovor boste prejeli v enem mesecu.
- Če menite, da vaše pravice niso spoštovane, lahko vložite pritožbo pri francoskem nadzornem organu CNIL.
Vsebine, prijava vsebin in licence
Opažanja, komentarje in fotografije vnašajo uporabniki na lastno odgovornost. Če želite prijaviti vsebino, ki je netočna, žaljiva ali krši vaše pravice (na primer položaj na vaši posesti, ki ga želite odstraniti), pišite na contact@hornetmap.eu in navedite, za katero iskanje gre.
Ime in logotip HornetMap ter vmesnik spletnega mesta pripadajo izdajatelju. Brez njegovega soglasja jih ni dovoljeno ponovno uporabiti.
- Plan IGN in letalski posnetki: © IGN – Géoplateforme, odprta licenca Etalab 2.0.
- OpenStreetMap: © sodelavci OpenStreetMap, licenca ODbL.
- Iskanje naslovov: Géoplateforme zavoda IGN.
- Interaktivni zemljevid: Leaflet, licenca BSD z dvema klavzulama.
Ob razhajanjih med različicami velja francoska različica te strani. Français