Juridisk information och personuppgifter
Senast uppdaterad: 19 november 2026
Utgivare
HornetMap ges ut av en privatperson, i personlig och icke yrkesmässig egenskap. Som den franska lagen nr 2004-575 av den 21 juni 2004 om förtroende för den digitala ekonomin tillåter offentliggörs utgivarens identitet inte här: den har meddelats webbplatsens webbhotell.
Kontakt, även för att anmäla innehåll eller utöva dina rättigheter: contact@hornetmap.eu
Webbhotell
OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrike — www.ovhcloud.com
Webbplatsen och dess databas lagras i Frankrike.
Tjänsten
HornetMap är ett gratis samordningsverktyg. Det hjälper biodlare, frivilliga och bekämpare att lokalisera bon av sammetsgeting (Vespa velutina) genom att korsa observerade flygriktningar på en karta och sedan följa varje sökinsats tills boets förstörelse har rapporterats.
- De skärningar och ”områden att genomsöka” som visas är fingervisningar som bygger på de observationer användarna har angett. De utgör varken bevis för att det finns ett bo eller en sannolikhet.
- HornetMap lär varken ut hur man fångar getingar eller hur man närmar sig eller förstör ett bo. Ett bo ska förstöras av utbildade och utrustade personer; hör med din kommun eller med de ansvariga hälsoskyddsorganen i ditt område.
- Varje användare ansvarar själv för sina handlingar i fält, för att respektera privat egendom och för att det som anges är korrekt.
- Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick, utan garanti för tillgänglighet eller riktighet. Utgivaren kan inte hållas ansvarig för följderna av hur tjänsten används.
- Ett konto kan stängas av, och innehåll döljas eller tas bort, vid uppenbart falska uppgifter, missbruk eller intrång i andras rättigheter.
Personuppgifter
Personuppgiftsansvarig är webbplatsens utgivare. Uppgifterna används enbart för att HornetMap ska fungera: de varken säljs, överlåts eller används för reklam eller profilering.
Uppgifter som behandlas
| Uppgifter | Vad de används till | Vem som ser dem |
|---|---|---|
| E-postadress | Inloggning, återställning av lösenord | Du och administratören. Aldrig övriga användare. |
| Alias | Signera dina observationer. Inget riktigt namn efterfrågas. | Deltagarna i dina sökinsatser och modereringen |
| Lösenord | Inloggning. Det lagras som hashvärde, aldrig i klartext. | Ingen |
| Inloggning med Google (om du väljer det) | Identifiera dig: endast ditt Google-kontos identifierare och din verifierade e-postadress tas emot. Varken ditt namn, din bild eller dina kontakter. | Du och administratören |
| Observationer: position, riktning, datum och tid, tillförlitlighet, kommentar, fångstplats, märkning, senast sedda punkt | Rita flygriktningarna och söka deras skärningar | Sökinsatsens deltagare och modereringen |
| Sökinsatser: namn, kommun, status, antal observationer och deltagare, ungefärligt område (mittpunkten avrundad till cirka 1 km) | Göra det möjligt att hitta och gå med i en sökinsats i närheten | Alla |
| Bo: position, rapport om förstörelse, valfritt foto och valfri referens | Följa sökinsatsen till dess slut | Sökinsatsens deltagare och modereringen |
| Åtgärdslogg: vem som har gjort vad och när, IP-adress | Sökinsatsernas historik, säkerhet, hantering av missbruk | Deltagarna när det gäller historiken för deras sökinsats samt modereringen, utan IP-adressen; administratören |
| Webbserverns tekniska loggar: datum, begärd sida, webbläsare, IP-adress | Säkerhet och felsökning | Administratören |
De positioner du anger kan avslöja var en bigård eller en privat fastighet ligger: därför visas de bara för deltagarna i den berörda sökinsatsen, aldrig för allmänheten.
Ett undantag, som den ansvariga för sökinsatsen kan stänga av: om alternativet ”Dela skärningar med närliggande sökinsatser” är aktiverat (det är det som standard när sökinsatsen skapas) och en närliggande sökinsats har gjort samma val, visas den punkt där en riktning från den ena skär en riktning från den andra för deltagarna i båda sökinsatserna, tillsammans med namnet på den andra sökinsatsen. Varken observationspunkterna, resten av linjerna eller ett bos position delas.
Rättsliga grunder
- Konto, observationer och sökinsatser: fullgörande av den tjänst du begär när du skapar ett konto.
- Åtgärdslogg, begränsning av inloggningsförsök och tekniska loggar: utgivarens berättigade intresse av att skydda tjänsten och kunna spåra ändringar som görs i delade uppgifter.
Lagringstider
- Konto: tills det raderas, vilket du kan begära när som helst.
- Observationer och sökinsatser: de förblir aktiva så länge boets förstörelse inte har rapporterats och arkiveras sedan, så att deltagarna fortfarande kan se dem. De raderas inte automatiskt, eftersom de är av fortsatt intresse för kommande säsonger. När ditt konto raderas kan du begära att de raderas eller sparas utan koppling till dig.
- IP-adresser i åtgärdsloggen: raderas efter 12 månader.
- Webbserverns tekniska loggar: 10 dagar.
- Dagliga säkerhetskopior av databasen: 30 dagar.
- Begränsning av inloggningsförsök (IP-adress): 24 timmar.
- Session: 60 dagar, eller tills du loggar ut.
Mottagare och tredjepartstjänster
- OVHcloud lagrar webbplatsen och dess säkerhetskopior, i Frankrike.
- Bakgrundskartor: kartbilderna hämtas av din webbläsare direkt från IGN:s Géoplateforme (
data.geopf.fr) eller från OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), beroende på vald bakgrundskarta. Dessa tjänster får därför din IP-adress och det område som visas. - Platssökning: den text som skrivs i sökfältet, och en sökinsats mittpunkt när den skapas (för att hitta dess kommun), skickas till geokodningstjänsten hos IGN:s Géoplateforme.
- Google: endast om du använder ”Fortsätt med Google”. Google vet då att du loggar in på HornetMap; inga av dina observationer överförs till Google.
Ingen annan överföring sker, och HornetMap skickar inte självt några uppgifter utanför Europeiska unionen.
Säkerhet
Krypterad anslutning (HTTPS), lösenord lagrade som hashvärde, begränsning av inloggningsförsök, åtkomst till en sökinsats uppgifter förbehållen dess deltagare, daglig säkerhetskopiering.
Kakor och lagring på din enhet
HornetMap använder varken reklam, besöksmätning eller spårning från tredje part. Endast sådant som är strikt nödvändigt för att tjänsten ska fungera lagras; det kräver inget samtycke.
- Sessionskaka (
vs_session, 60 dagar): håller dig inloggad. - Kaka för Google-inloggning (
vs_oidc, högst 20 minuter): skyddar vägen till Google och tillbaka, endast om du använder den. - Webbläsarens lokala lagring: senaste kartvy, vald bakgrundskarta, linjer som du har dolt, pågående inmatning, observationer som väntar på att skickas när nätet saknas och senast mottagna data för visning offline. Den här informationen stannar på din enhet; du raderar den genom att rensa webbplatsens data i din webbläsare.
Dina rättigheter
I enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR) och den franska lagen om informationsteknik och friheter (”Informatique et Libertés”) har du rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning, invändning och dataportabilitet när det gäller de uppgifter som rör dig.
- Du kan själv rätta eller radera dina observationer från kartan.
- För alla andra önskemål, däribland radering av ditt konto eller en kopia av dina uppgifter, skriv till contact@hornetmap.eu från ditt kontos adress. Du får svar inom en månad.
- Om du anser att dina rättigheter inte respekteras kan du lämna in ett klagomål till CNIL, den franska dataskyddsmyndigheten.
Innehåll, anmälan och licenser
Observationer, kommentarer och foton läggs in av användarna, på deras eget ansvar. För att anmäla innehåll som är felaktigt, kränkande eller som gör intrång i dina rättigheter (till exempel en position på din fastighet som du vill få borttagen), skriv till contact@hornetmap.eu och ange vilken sökinsats det gäller.
Namnet och logotypen HornetMap samt webbplatsens gränssnitt tillhör utgivaren. De får inte återanvändas utan utgivarens samtycke.
- Plan IGN och flygfoton: © IGN – Géoplateforme, den öppna licensen Etalab 2.0.
- OpenStreetMap: © bidragsgivarna till OpenStreetMap, ODbL-licens.
- Adressökning: IGN:s Géoplateforme.
- Interaktiv karta: Leaflet, BSD-licens med två klausuler.
Om versionerna skiljer sig åt är det den franska versionen av den här sidan som gäller. Français